ワーカープロフィール
oisachi
個人 / 女性 / 40代前半 ( 富山県 )
最終アクセス: 4年弱前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2014年11月19日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
こんにちは。現在富山県に在住の大井佐智と申します。
私は2005年にアメリカ、カリフォルニア州にあるサンタモニカカレッジを卒業し、その後はテレビ番組のリサーチ業務に6年間従事していました。テレビ番組のリサーチャーとは、主に番組の企画を考えたり、番組で取り扱う情報を責任を持って裏を取るという職業です。私はその業務の中で、自身の英語力を生かし、英語媒体の資料から情報を抜粋し、翻訳をして企画を作成していました。
翻訳経験は英→日を上記記載のリサーチャー時代に3年間、日→英はインディペンデント映画の字幕を2015年3月に終えたばかりです。
何かご質問がございましたらお気兼ねなくお尋ね下さいませ。
何卒よろしくお願い致します。 (2015年7月27日)
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。