masuishota5525

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

大阪で外国人向け教育支援・人材紹介事業を営んでおります、株式会社DISCOVERY SUPPORTの桝井翔太（ますい　しょうた）と申します。
弊社は、外国人の日本での活躍のサポートをメインとした事業運営を行っており、日本語や外国語、外国人に関わる課題解決を主に行っております。
バングラデシュにて3年前から日本語教育学校を運営しており、日本への留学・渡航を支援しております。外国語に関わる翻訳業務は全てネイティブの外国人スタッフと日本人スタッフがダブルチェックする体制で取り組んでおり、ご依頼いただいたお客様には任せてよかったと思われる完成品をお届けいたします。
その他にも取り組める仕事には積極的に受注させていただきたいと考えております。
よろしくお願いいたします。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【代表経歴】
・奈良県智辯学園出身
・高校時代にアメリカ・ペンシルバニア州に留学
・京都大学文学部社会学科　卒業
・大学時代に株式会社DISCOVERY SUPPORTを創業
・外国語の翻訳サービス（英語・中国語・ベンガル語）
・外国人人材紹介サービス等を展開しています。

【稼働時間】
代表個人として受注できるもの＋弊社スタッフ（英語ネイティブ・中国語ネイティブ）が対応できるものをこのアカウントで受注していこうと考えています。
基本稼働時間は週6日（日曜以外）10時～18時です。

【英語スキル】
・海外JV等の登記簿・定款等の専門文書の翻訳を普段の仕事では請け負っております。
ネイティブ社員が対応できるので（日本国内で大卒）翻訳納期には自信があります。
（通常業務との兼ね合いがあるので納期については都度ご相談ください）

【可能な業務】
英語・中国語に関する翻訳はスピード・正確性に関しては自信があります。
株式会社として5年間翻訳業務に携わってきた経験で対応させていただきます。
また、バングラデシュに合弁企業を持っておりますのでバングラデシュに関することでしたらお任せください。
時間のある時は他にもいろいろな業務を受注させていただきたいと考えております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。