個人 / 女性 / 50代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 約5年前
職種 |
---|
※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
○○と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・映像制作/ディレクション歴は8年
・制作会社にて、映像クリエイター/ディレクターとして20年勤める
・2017年から現在まで、フリーランスとして活動中
【稼働時間】
平日は5~6時間、休日は3時間で在宅ワークをお受けしております。
【実務内容】
現在の職場では主に、
・イベント映像(展示会)の制作
・企業・商品PR映像の制作
・ミュージックビデオの制作
などの多言語翻訳と制作を担当しております。
【可能な業務】
上記の実務内容の他、
・様々なジャンルの映像制作
・ディレクション
・映画・映像に関するライティング、記事の監修
などの多言語展開を得意としております。
中国語のコピーライディング、翻訳通訳、
中文ナレーターを中心に多言語翻訳のコーディネーターも手掛けます。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
中國
中國にて師範学校音楽科教師
九州大学大学院
中國にて
翻訳・通訳 / 中国語翻訳 / 出版翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳