sanyueri

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
sanyueriと申します。

以下に簡単な自己紹介をさせていただきます。


【留学経験】
・2016年1月～2月　イギリスにて英語留学
・2016年10月～12月　フィリピンにて英語留学
・2017年1月～5月　カナダにて英語留学
・2018年9月～現在　台湾に中国語留学
英語はその国によってそれぞれの特色があり、その違いを探求するためにも、またとにかくより多くの国に訪れ、その国の文化や人に触れてみたいという思いから、それぞれ滞在期間は短いものの3か国で英語留学を致しました。
現在は、もともと興味のあった中国語を学ぶため、台湾にて留学しております。

【職歴】
・カフェ店員
・アパレル店員
・ホテルの予約受付コールセンター（海外のお客様、及びホテルとの連絡の際に英語を
　日常的に使い業務にあたっておりました。）


【稼働時間】
平日は3時間、休日は5～6時間で在宅ワークをお受けしております。

【得意分野】
・ファッション
・美術
・海外留学
・海外旅行

【可能な業務】
上記の得意分野だけでなく、英語の翻訳を全般的に承っております。
ゆくゆくは中国語の翻訳にも挑戦する予定です。

常に探求心と学習する姿勢を忘れずに新たな経験をどんどん積んでいきたいと考えております。
ご依頼いただける以上は、納期の厳守、細やかなコミュニケーションを大切にスムーズにお仕事をさせていただきますので、ぜひお気軽にご連絡くださいませ。