ワーカープロフィール
sean1000
個人 / 男性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 約2ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2019年05月31日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
私は台湾在住の日本人です。
現在、台湾の大学院の通訳・翻訳専門の学科に籍を置きつつ、主に繁体中国語→日本語の翻訳の仕事をしております。
簡体中国語にも対応できます。
これまでに、ホテル予約サイト、会社や商品を紹介する資料、医療器具の説明書などの翻訳をしました。
【経歴】
2011~2015 銘傳大學（台湾） 應用日語學系
2016~ 輔仁大學（台湾） 跨文化研究所翻譯學中日組
【過去の仕事例】
●漫画翻訳
https://www.facebook.com/wangcolaneko/photos/?tab=album&album_id=4291999457499014
●字幕翻訳
https://www.youtube.com/watch?v=JACuzHY11WM
●記事翻訳
http://imtia.org.tw/index.aspx
評価
評価がありません。
受注実績
ポートフォリオ
» 続きを見る
その他の情報
大学・専門学校
銘傳大學(應用日語學系)
大学院など
輔仁大學(跨文化研究所翻譯學中日組)