個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
関西在住のリックと申します。
ポルトガル語や英語の翻訳、通訳経験がございます。
官公庁や民間企業での翻訳や通訳を経験してまいりました。
【翻訳経験】
- 官公庁における外国人支援プロジェ
クトでの翻訳及び通訳
- 官公庁のサイト、広報関連
- シリコン製品関連のマニュアル
- 制御機器関連のマニュアル
【資格】
- TOEIC Score 850
- The EIKEN Test in Practical English
Proficiency Grade 2
- Japanese Language Proficiency Test
Grade N-1
【言語レベル】
*ネイティブ...ネイティブレベル
*流暢...専門的なマニュアル翻訳が問題なくできるレベル。
*上級...日常会話が問題なくできるレベル。
日本語:
読み/ ネイティブ
書き/ ネイティブ
会話/ ネイティブ
ポルトガル語:
読み/ ネイティブ
書き/ ネイティブ
会話/ ネイティブ
英語:
読み/ 流暢
書き/ 流暢
会話/ 上級
Word、Excel、PowerPointなどのOfficeソフトを使いこなせますので、
貴社貴殿の納期やニーズに合わせた作業が可能です。
どうぞ、お気軽にご連絡ください。
Brazil, São Paulo