Udon_red

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
うどんと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・筑波大学大学院環境科学研究科修了
・団体職員として環境関係や国際関係の仕事に長年従事
・2008年から2010年までアメリカの政府機関に派遣

【英語のスキル】
・TOEIC 980点
・実用英語検定１級
・通訳者養成学校で1年間通訳トレーニング、その他通訳・翻訳のコース多数受講
・S級医療通訳者
スピーキング、リスニング、リーディング、ライティングの４技能でビジネスレベルです。

【可能な業務】
・英日、日英の通訳・翻訳
・英文メール作成
などのお仕事をお受けしております。
幅広く対応いたしますので、気軽にご相談ください。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確でフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【日本語教師】
・日本語教師養成講座（文科省届出420時間講座）修了
・日本語教育能力検定試験合格
現在、地元の国際交流協会で在住外国人の日本語を教えています。
オンライン、英語での説明可

その他趣味として
・海外旅行
・ジョギング
・水泳
などがあります。

【稼働時間】
平日早朝、土日祝日で週に15時間ほど稼働できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。