個人 / 男性 / 20代後半 ( - )
最終アクセス: 2年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
coolskydayと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・日本の小学校に在籍しつつ、韓国、マレーシア、シンガポール、カナダ、アメリカに留学をする
・アメリカの中学校に進学し、卒業
・大学では法律を学ぶ(特に人工知能と憲法の関係や、世界遺産の法的保護に関して関心を持つ)
・大学4年の現在はドイツで1年間の留学中
【英語のスキル】
・IELTS 8.0
・TOEFL ibt 89点
スピーキングは法学的議論ができるレベル
ライティング・リーディングは国際機関でインターンシップができるレベル です。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語から英語、英語から日本語の翻訳業務
・法律関係書類(約款や契約書等)の翻訳業務
・通訳業務
・英会話の講師等
また、法学的知識を活かして、法律に関する書類の要約業務などの対応が可能です。
【稼働時間】
平日週末関係なく、柔軟に対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
質問・アンケート / ABテスト / データ検索・データ収集 / テープ起こし・文字起こし / テキスト入力・キーパンチ / パワーポイント作成
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 出版翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 / 海外コールセンター