テレビCM放映中!

法人 / 女性 / - ( 東京都 )

最終アクセス: 約2時間前

L. Paula K.さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,300円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認
NDA締結
登録日 2019年10月28日
ステータス 仕事内容によります
職種
スキル

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
峰岸喜美子と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・米国Maryville University of St. Louis卒業
Communications 学部卒業
・1995年〜1997年までミュージック・マガジンで編集、社内通訳・翻訳を担当
・1997年〜2000年は台湾に滞在、地元の大手レコード会社の国際部としてジャニーズを担当
・2000年からジャニーズ事務所系列の会社で海外渉外や社長秘書を務める
・2015年からパチンコ・パチスロ機器製造会社の会長秘書
・2017年からワイン事業を立ち上げ、2018年に独立

【過去の記事サンプル】
・海外アーティストの日本盤歌詞対訳は500曲あまり
・某スペイン、ハイブランドの広告翻訳
・海外アーティストのインタビュー翻訳

【資格】
・TOEIC 925点
・英検準一級
・WSET Level3
・唎酒師(日本語、英語、中国語)
・オリーブオイルソムリエ
・オリーブオイルアドバイザー
・チーズ検定合格
・カラーコーディネーター2級
・真珠鑑定士

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・編集、校正
・リライト
・翻訳
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・転職
・留学
・語学習得勉強法
・飲食
・海外旅行
・カトリック教
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は5~6時間、休日は3時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

受注実績・評価

◆◆B to B 英語力を生かした海外商...

翻訳・通訳サービス 翻訳・通訳

2019年11月20日(水) 〜 現在

《長期継続案件》通訳・翻訳スタッフ急募!...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年11月27日(水)

» 続きを見る

L. Paula K.さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

L. Paula K. さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 98 回
気になる!リスト : 25 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

L. Paula K.さんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない