ikedaroku117

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
【職務経験・実績・スキル】
高校、大学をオーストラリアで卒業後
英語圏で調理師、個人事業主、オンラインストアのコーディング業務（HTMl、CSS、Jquery,　Javascript）等を１０年以上経験しており、料理長としてはフードエクスポやサプライヤーとの商談、外食企業とは事業企画の立案と遂行を英語でやり取りしておりました、2017年に帰国しましたが甲殻アレルギーの為調理現場から離れ翻訳業務や海外営業の受託をしております。

営業職経験として美術品の法人営業を３年、事業主としてオーストラリアではレストラン経営3年しておりました。

翻訳経験として、美術館用のパンフレットの英訳、美術大学の教材のビデオ翻訳、美術教材資料の和訳、レストランメニューやウェブサイトコンテンツの英語版を書いたりしております。

TOEIC940点とVersantスコア７１点を取得しております。

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。