ワーカープロフィール
kkasianenko
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2020年02月09日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ウクライナ出身。日英露仏の翻訳・通訳に7年以上従事してきた。日本のメディアによる取材・撮影の翻訳・通訳、在京テレビ局でリサーチャーを経て海外移住のため再びフリーランス。映像翻訳、IT（ゲーム・UI）関連翻訳、科学技術分野の翻訳を得意としている。翻訳・通訳の作業では、意味はもちろん文体や書式、文脈などの特徴を正確かつ誠実に反映させることを重視し、それら一つ一つを重要な挑戦として捉えている。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
ウクライナ
大学・専門学校
キエフ国立大学
大学院など
東京大学大学院学際情報学府