mandarin1101

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
mandarin1101と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・カナダ4年制大学在学中に3年間中国語履修し、その後大学は中退
・大学在籍時に上海と台湾へ短期留学
・大学中退後、北京外国語大学で半年間学ぶ
・台北で１年半生活する
・日本帰国後、フリーで英語・中国語の通訳・翻訳者として活動を開始

【英語のスキル】
・TOEIC 950点

スピーキング・リスニング・ライティング・リーディング全てにおいてビジネスに対応できるレベルです。

【中国語のスキル】
・新HSK6級 （得点80%以上)

トークショーやドキュメンタリーなどのTV番組のテープ起こし翻訳が得意です。

✩一番好きな番組:暖暖的新家
✩简体字・繁体字のどちらでも対応可能です
✩台湾の発音・大陸の標準発音の両方に対応できます。

その他趣味として
・海外旅行
・スペイン語（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。