Kay529

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
けいと申します。
平日は別の仕事が入りますが、1日ほど前にご連絡頂ければ柔軟に対応させて頂きます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学までは海外で生活をし、大学＆大学院は日本に帰国しております。
・通訳はサイマルアカデミー同通科を修了しておりまして、外資系にて10年以上の同通・ウィスパリング・逐次通訳・翻訳経験があります。
・業種は流通、メーカー、国際協力と幅広く経験している他、社内通訳が長い事より各部署（IT,総務人事、ファイナンス、役員、本部交渉等）での通訳もしており、業務を多数経験。
・2015年から現在まで、英語教師として英語塾で活動中

【英語のスキル】
・TOEIC 920点
スピーチ・ライティング・リーディングはネイティブレベルです。
通訳は同通レベル

【可能な業務】
・日本語から英語、英語から日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・同通・ウィスパリング・逐次通訳
・英語での交渉・営業・プレゼンテーション・トレーニング
・関西と東京エリアの英語・日本語での通訳ガイド
などのお仕事をお受けしております。

趣味として
・海外旅行・お寺めぐり
・ヨガ・ジョギング

【稼働時間】
平日は別の仕事が入りますが、1日ほど前にご連絡頂ければ柔軟に対応できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。