kobihaya52

デザイン

自己紹介

初めまして。
小林隼人と申します。

経歴:
高校は、アメリカのNew York州にある公立高校。
大学は、日本国内の外語大学を卒業。

現在、製造会社にて品質保証部兼通訳・翻訳を担当しております。言語は英語になります。
以下にこれまでの経験を記載させて頂きます。
・国内外大手製造メーカーの仕様書、契約書、等の作成.
・個人直接取引で、某国内大手TV局番組の番組キャッチフレーズ（英語）担当.
・海外企業との打合せ及び取引における通訳.
・個人直接取引で、海外アーティスト来日時の通訳.
・アメリカNew York滞在時に、東京大学某教授より、New Yorkにおける高速道路開発事案の翻訳。
・その他多数.

主に英語と日本語の通訳及び翻訳になります。
ご依頼主様のご希望に添えるよう、邁進して参る所存で御座います。

プロフィールを拝見後、興味等ありましたら是非お問い合わせ願います。
【可能な業務】
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあるため、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、事務・受付の経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・語学
・イラスト
・文章作成

【使用ツール】
・iPad
・Word,Excel
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日1〜2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
まずはご相談ください。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。