個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
タン リンと申します。ベトナム人です。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・大学三年生までベトナムで過ごす
・大学在学中1年間日本へ語学留学
・ベトナム国家大学日本語学科卒業
・2014年から現在まで、日本語教師として活動中
・2016年から2018年まで2年間広告代理店でパートタイムとしてコピーライティングと簡単なデザインを作る
【スキル】
・CECR B1 (TOEIC 450点に等しい)
・JLPT N1
スピーキングは英語と日本語の日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。日本語の学術記事も読めます。
・Illustrator、Photoshopで簡単に写真修正や絵を描くことができます。
【可能な業務】
英語と日本語のスキルを活かして、
・日本語とベトナム語の通訳
・日本語と英語とベトナム語の多言語翻訳
・ベトナム語記事やビジネスメールのレビュー
などコミュニケーションの障害を省くようなお仕事をお受けしております。元気で活発に仕事をして、仕事にやりがいを感じます。
その他趣味として
・旅行
・S N Sで周りと世界の状況を知ること
などがあります。
【稼働時間】
平日で週に6~15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
ベトナム
ベトナム国家大学
ベトナム国家大学院