Meiymh

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
余（ヨ ）と申します。

【経歴】
2010年〜2014年　中国の師範大学日本語学科在学
2014年〜2017年　中国の武漢大学大学院日本語言語学コース在学
　　　　　　　　　 2年目に日本の国立大学へ1年交換留学、
　　　　　　　　 　期間中に日系企業の内定をいただきました。　　　　　　　　
2017年〜2019年　日系ホテル会社へ入社、インバウンド予約部門所属
2019年～2020年　 旅行会社へ転職、
　　　　　　　　　 インバウンド旅行手配業務を担当させていただきます。
　　現在　　　　　 中国語講師、中国語翻訳のフリーランスとして活動しています。
　　　　　　

【語学のスキル】
・日本語能力試験1級
・TOEIC 803点
・韓国語能力試験初級

【可能な業務】
日中翻訳、中国語講師、Youtube字幕翻訳、基本の動画編集


【得意分野】
観光、接客サービス、化粧品、料理ベーキング関係など
お気軽にご相談ください。


その他趣味として
・Youtube、Bilibili（中国のYoutube）、新浪（中国のTwitter）などの動画発信
・料理、ベーキングのレシピ作り
・メイク研究
・韓国語（勉強中）
・Webデザイン（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
これからフリーランスとして活動して行きたいと考えております。
曜日を問わずフルタイムで稼働できます。
いつでもお気軽にご連絡ください。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。