Cwnmsl

翻訳・通訳サービス

自己紹介

こんにちは。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学在学時に１年間アメリカへ交換留学
・ニュージーランド、カナダへの短期留学やホームステイ経験あり
・外国語学科英語専攻卒業
・塾の英語専任講師として3年間指導
・アメリカのウォルトディズニーワールドにてキャストとして2ヵ月勤務経験あり

現在は、オンラインにて高校生に大学受験へ向けた英語の指導をしております。

【英語のスキル】
・TOEIC 980点
・英検　1級
ビジネスレベルです。

上記のスキルはアメリカ留学後に取得しましたが、高校2年生の時に英検準1級を独学で取得しました。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

留学で得た会話力以外にも、独学での英語学習経験、また英検やTOEICやTOEFLの受験経験より、勉強法の伝達やブログ執筆も対応可能です。

海外航空会社への内定経験があり、ネイティブ相手の英語面接の経験談等も執筆可能です。

日本語の作文は得意としており、税金に関する作文の、吹田税務署長賞を受賞したことがあります。
日本習字の準2段を取得し、書道の初等科師範免許状も持っており、綺麗な字を書くことには自信がございます。

その他趣味として
・海外旅行
・英語の動画鑑賞
などがあります。

【稼働時間】
平日で週に合計20〜30時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。