jinzhuohong

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
名古屋大学修士在学中の、金卓弘と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・【ビリビリ動画制作】2018年から今まで42本オリジナルの動画をアップロードしました。再生数は１００万回を超え、フォロワー数は約2.8万人になりました。
・【テンセント（北京）インターンシップ】2018年7月から12月まで、テンセントのビデオ部門でインターンとして働いていました。海外のバラエティ番組のフォーマット（番組の構成）のリサーチをし、フォーマットの買取の決定を補助していました。
・【映像翻訳：ドラマ『温暖的弦』（Here to Heart)】中国語から英語へ翻訳しました。
・2019年6月：中国の湖南師範大学に卒業
・【映像翻訳：ドラマ『陈情令』（The Untamed)】中国語から英語へ翻訳しました。
・【映像翻訳：ドラマ『夜空中最闪亮的星』（マイスーパースター〜夜空に輝く一等星)】中国語から日本語へ翻訳しました。
・【映像翻訳：ドラマ『Life〜線上の僕ら』（Life-Love on the Line)】日本語から英語へ翻訳しました。
・2020年4月からいままで：名古屋大学人文学研究科映像学　修士在学中

【可能な業務】
・映像・音声翻訳（中/日/英）
・SNSアカウントの運用・翻訳
・映像編集・写真加工
・リサーチ

【稼働時間】
夏休み（8月〜10月）は1日8時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。