Mark Ito

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Markと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・5歳〜10歳までアメリカ(シカゴ、ロサンゼルス)で過ごす
・高校在学時はシンガポールと日本を行き来
・青山学院大学英米文学科 国際コミュニケーションコース卒業
・2011年4月から2022年1月まで、某メーカーにて海外営業。これまでインド、アフリカ、米国の地域担当、アジアのODA案件等を歴任。パートナーと英語で実施する生産会議・技術会議にも参加。
・2022年2月より某IT企業でグローバルなブランドマーケティングに関する戦略に携わる

【英語のスキル】
・TOEIC 985点
・TOEIC スピーキング 190点、ライティング 180点
スピーキング、ライティング・リーディング共にビジネスレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・海外との商談、通訳業務
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。



その他趣味として
・映画
・サッカー(国内・海外)
・洋楽
などがあります。

【稼働時間】
会社員ですが、フルリモート・フレックスのため、夜間を中心に比較的時間に融通が効きますので、遠慮なくご相談ください。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。