ワーカープロフィール
Satoru_EnJp
個人 / 男性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2020年11月05日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Satoruと申します！
日英翻訳を主に手掛けております。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・上智大学外国語学部英語学科卒業
・大学在学時にカリフォルニア州立大学サンディエゴ校（UCSD）へ留学
・新卒入社した企業で2年間ドイツ駐在
・現在は米国企業の日本法人にてセールスマンとして勤務
【英語のスキル】
・TOEIC 980点
スピーキング、リーディング、ライティングいずれも問題なく使えます。
カジュアルな英語に加え、日常的に業務で英語を使用しています為、ビジネス英語も対応可能です。
また、帰国子女ではなく日本でしっかり日本語・英語教育を受けていますので、
双方の言語の意味をしっかり理解した上で、違和感の無い翻訳を行うことが出来ます。
【可能な業務】
上記の英語のスキルを活かして、
・英語記事の和訳 or 日本語記事の英訳
・動画サイトへの翻訳字幕付け
などのお仕事をお受けしております。リクエストに応じて幅広く対応させて頂きます。
【稼働時間】
平日2時間、合計で週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
状況に応じては稼働時間を増やすことも可能ですので、ご相談下さい。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
スキル検定 合格実績
| ビジネス事務検定 | Microsoft Office（Word, Excel）の基本的な操作や、ビジネスマナーについての基本的な知識を有しています。 |
|---|
その他の情報
出身地
東京都
大学・専門学校
上智大学外国語学部英語学科