skmc029

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
東京都内で会社員として働いておりますが、時間は割と自由になります。
できる限り様々な案件をお受けできればと考え、こちらに登録しました。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日：一般的には稼働時間3〜6時間程度
土日祝：日によって6時間以上稼働可
※納期優先で、案件により柔軟に調整していくことが可能です。

【可能な業務】
8年ほどインバウンド医療業界におり、特に日⇆中の翻訳・通訳や記事作成を得意分野としております。
日本語がネイティブで、中国語はビジネスレベルです。
会社資料、商品資料、説明書や医療情報（簡単な検査結果など）の翻訳は日常的にも行っております。

また、日本語での記事ライティングも多少経験がございます。ブログ、ECサイト等の商品口コミなど。
テープ起こしやデータ入力の経験もございます。

調査、リサーチ等の業務も行っていきたいです。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
また、案件に関するご相談は柔軟にお受けして参りたいと思います。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

※主に利用している連絡方法はGmail、Google Hangoutですが、その他のツールの利用も柔軟にご対応いたします。