スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
IT翻訳 | 5 | 5年以上 | プログラム関連、アプリのUI |
字幕翻訳 | 5 | 1〜3年 | オンラインドラマ、ゲームアプリなど |
技術通訳 | 5 | 5年以上 | プログラム関連、マニュアル、技術移転の企画・立ち合い、視察・納品・据付の随行等 |
社内翻訳 | 5 | 5年以上 | 日台企業間の連絡窓口として、商談・交渉・メール等のやり取り全般 |
企業国際業務支援・翻訳等サービス | 4 | 3〜5年 | 技術移転、覚書、NDA、委託製造等の契約書 |
機械系技術文書作成や翻訳 | 4 | 5年以上 | プログラム関連、API、ソフトのインストールSOP、産業用機械の翻訳 |
webマーケティング全般 | 5 | 5年以上 | SNS、SEO、イベント企画、コンペのプレゼンテーション |