akiko_remote

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
吉沢亜希子と申します。

2011年より仕事で10年間滞在していたカナダより昨年末に帰国。
社員数（正社員、パート含む）約600人のうち約95%が現地カナダ人という英語環境で仕事をしておりました。
仕事カテゴリに選択している業務全てに関して英語での経験があり、ライティング、スピーキング、リーディングはビジネスレベルになります。
翻訳や通訳につきましては、それぞれの業種において英語ネイティブが最も理解しやすく違和感のない語彙を選択し、伝えるという事に重点を置く手法をとっております。

現在次の国での仕事に必要なビザ申請手続きを行っておりますが、現状渡航一時停止状態となっており、日本に滞在しております。

その他趣味として
・海外旅行
・食べ歩き
・写真撮影
などがあります。

稼働時間は、時間／日数などフレックスで対応が可能です。

納期を守ることはもちろん、迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。