個人 / 男性 / 30代後半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・広島大学 工学部 第3類(化学・バイオ・プロセス系)中退
・大阪大学 外国語学部 ロシア語専攻 卒業
・2014年~2019年まで、メーカーで海外営業を担当。契約の締結や監査通訳にも携わる。
・2019年から現在まで、メーカーで海外部門の経営企画を担当。契約文書(和英)作成や海外登記対応のサポートに携わる。
その他、塾講師として就労経験あり。
【資格】
・TOEIC 860点
・ ТРКИ第一レベル
【可能な業務】
元理系の帰国子女(米国)としてメーカーでの勤務経験があるので、技術、契約文書の英語翻訳の他、リスニング能力に秀でているのでテープ起こしや字幕作成なども可能です。
【得意分野】
・技術英語
・英文契約書
・英語リスニング
・アニメ
・ゲーム
【稼働時間】
本業があるため平日は1〜2時間、休日は4〜5時間程度の対応が可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。