ワーカープロフィール
Tanaka_Translate
個人 / - / - ( - )
最終アクセス: 2年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2021年09月15日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、有難うございます。田中と申します。
以下に経歴や可能な業務等記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・東京外国語大学英語専攻卒業（2014年卒）
・イギリス滞在歴４年超（大学での交換留学１年、現地での就労３年以上）
・2010-2014年 東進ハイスクール予備校にて難関大模試（英語）の
英作文・和訳問題採点を担当
・2014-2017年 在エディンバラ日本総領事館での就労中、
ビジネスメール・文書・契約書の英→日翻訳を経験
・2018-2021年 日本の中高生向け英語塾にて英文法やスピーキング指導を経験
（英検二次スピーキング対策を担当、英検３級～準１級レベル）
・同期間、大人の英語学習者向け英文読解・和訳の個別指導を経験
【英語のスキル】
・TOEIC 990点
・ビジネスレベル
【可能な業務】
・記事、動画等の英→日、日→英翻訳
・高度な英語文法の解釈・指導
・（特にイギリス英語）方言差、発音の違いについて解説
カジュアルな表現（主にイギリス英語）からビジネスで使えるフォーマル表現まで幅広い知識があります。
その他趣味として
・写真（フイルム使用）
・中国語（勉強中）
などがあります。
【稼働時間】
週に２０～３０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
ご連絡いただければ可能な範囲ですぐに対応したく思いますので、どうぞよろしくお願いします。