ワーカープロフィール
こもり あやこ
個人 / 女性 / - ( 兵庫県 )
最終アクセス: 11ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 900 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年10月06日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
目を通していただきありがとうございます。
こもりと申します。
私は公的機関で外国人に対する日本の法律や生活相談業務に従事しています。
中国語では約20年、英語でも5年ほどの業務実績があります。通訳は勿論、翻訳実績は、張り紙一枚からリーフレットの作成まで多岐に亘ります。
大学では中国語を専攻しました。
在学中にHSK7級を取得し、20代の時に外国人特別研究員日本語教員に1年間従事、他、警察より依頼を受け、入国管理局にて中国語通訳業務経験もあります。
会話をすることが特に好きで、仕事を通してスキルアップしました。
一番のセールスポイントは発音が正確なことです。相談業務には必須のスキルだと思っております。
子供の頃の夢は古美術商になることでした。祖母と一緒に寺社仏閣巡りをしたり、美術骨董品を見に行くのを楽しみにしていました。そのせいか、中国の美術工芸品にすっかり魅了されてしまい、大学生の頃よりしばしば、現地へ目当ての品を見に行きました。結局古美術商にはなっていませんが、良い勉強になりました。
あらゆる話題に臨機応変に対応します！こちらの専業ではありませんが、しっかり訓練されておりますので、いただいた仕事は素早く正確に処理いたします。
長くなってしまいましたが、最後までお読みいただきありがとうございます。
こもり あやこ
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
神奈川県