ワーカープロフィール
mighiwana
個人 / 女性 / 50代前半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 1日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年10月15日
| 職種 |
|---|
自己紹介
イタリア語、イタリア文化に関するお仕事なら、
なんでもご相談ください。
イタリア語翻訳、通訳者およびイタリア語講師として
20年活動経験があります。
これまでに下記のような翻訳・通訳を手掛けてまいりました。
迅速で正確な翻訳を心がけております。
動画制作や字幕編集なども可能です。
【 翻訳・通訳実績 】
スローフード協会 関連書類多数
イタリア料理用語辞書 翻訳
カンヌ映画祭監督インタビュー
イタリア人デザイナー来日インタビューテレビ番組字幕翻訳
ワイン生産者プロダクツノート翻訳
イタリア地方観光案内翻訳
農園ホテル宿泊施設webサイト翻訳
戸籍謄本翻訳
日伊デザイナープロジェクトのメール翻訳
ほか多数
雑誌
『ワールドサッカーダイジェスト』
『イタリア好き』
テレビ
『ニュースステーション』
通訳担当 企業・団体
日伊協会
ヴィナイオータ
日欧商事
カシオ
スローフード協会
など
イタリア語講師として
関西の大学、高校、語学学校、
カルチャーセンターなどで活動中。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。