ASEnglish

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

この度はプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
ASEnglishと申します。

以下に経歴や受注可能な業務などを記載しておりますので、ご発注の際の参考としていただけますと幸いです。

【経歴】
・中学時代に英国留学を経験し、語学力向上と異文化理解に興味を持つ
・大学在学時に1年間オーストラリアへ留学、国際関係を専攻
・大阪大学外国語学部卒業
・大学卒業後、大手グローバルメーカーに就職、同企業米国法人の経営管理、及び販売・マーケティング戦略の立案に従事
・同メーカーを退職後、再び英国の大学院（University of Sussex）に留学し、開発人類学の修士号を取得
・2019年より2年間、パリに本部を構える国際機関（OECD）にて途上国開発に関するアナリスト業務に従事
・現在は上記国際機関を退職後、パートナーの仕事の関係で南アジアに在住し、フリーランスで各種翻訳業務やオンライン英会話等を不定期で請け負う

【英語のスキル】
・IELTS 7.5点（2年前）
・リスニング、リーディング、スピーキング、ライティングいずれもビジネスレベルと自負しております。
・スピーキング能力としては、これまで国際会議におけるプレゼンや多くの国際交渉（二国間及び多国間）に携わってきました。また、ライティング能力としては、国際機関が発行・出版する分析レポートの執筆を行って参りました（出版実績は5冊程度）。

【可能な業務】
英語のスキルを活かし、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしておりますが、基本的には英語の文書作成・添削等の業務であれば幅広く何でもお受けしております。

【その他の趣味】
・海外旅行
・写真撮影
・読書（洋書のノンフィクションが主）
・フランス語（勉強中）
などがあります。
また、翻訳関係のフリーランス業務の傍ら、現在の在住国において、現地の環境保護や持続可能な開発推進に従事するローカルNGOで活動を行っております。

【稼働時間】
平日・土日祝を問わず、週に5～10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

ご依頼主の満足度を最大化すべく、受注時から丁寧かつ迅速な対応を心がけておりますので、何卒よろしくお願いいたします。