ichi5ichie

翻訳・通訳サービス

自己紹介

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ichi5iche と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中国北京で大学（言語学専攻）卒業。
・日本で大学　、大学院（服飾デザイン専攻）経て、アパレル勤務。
　デザイナー　、MD、生産管理、貿易事務っと広範囲で職務経験を有す。
・アパレル退職後、講師として、以下の経験を。
　①日本の大手企業　語学研修
　②日本政府機関の駐在員の語学指導
　③専門学校　講師
　④通訳（主に企業会議の通訳）　
　⑤翻訳（ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です）

【レッスンの特徴】
・対面レッスンでは、楽しく、飽きないレッスンを意識し、要点をまとめて伝える事を大事にしています。
・オンラインレッスンに関して、事前に共有する資料をしっかり作成し、対面レッスンよりも、効率よく工夫した。そのために、自分のスタイルを確立し、指導する生徒からも満足な声が多く頂いています。
・試験対策は得意です。
　HSK対策も１級から６級まで指導した。受験生に合わせて、個々の対策を立てて、
多くの合格者を送り出している。

【稼働時間】
在宅ワークのみ。時間は柔軟に対応します。
どうぞよろしくお願いします。