DLingual

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ダンと申します。よろしくお願いします。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

自己紹介

イギリスのNewcastle CollegeとNorthbrook Collegeでグラフィックデザインを学びました。DTP、漫画アニメーション、絵画、壁画など様々な仕事を経験し、現在もその仕事を続けています。
また、マイクロソフト社やフィリップス・ヘルスケア社など、さまざまな企業のために、市場調査の分野でも幅広く仕事をしてきました。

イングランド北部で生まれ、現在はオランダに住んでいるため、オランダ語も話すことができます。

翻訳歴は3年ぐらいで、漫画の英訳、音声・映像コンテンツの翻訳・文字起こし、字幕・キャプション作成など、さまざまなプロジェクトに携わっています。
よろしくお願いします。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
よろしくお願いします。