ワーカープロフィール
Nicholeの英語
個人 / 女性 / 30代後半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 7ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年04月23日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
ネイティブスピーカーに任せて！英語翻訳・通訳⭐︎
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Nichole と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・アメリカで生まれ育ち、成人して来日
・英会話・インターナショナルスクールで教師として職務(10年)
・インターナショナル保育園の園長先生(6年)
・外国人社長の秘書・事務人(6年)
【英語のスキル】
・ネイティブスピーカー
【日本語のスキル】
・日本語能力試験一級
【可能な業務】
翻訳・通訳のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事の日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・日本語記事やビジネスメールや説明書などをニュアンスの違和感なく、ネイティブスピーカーに伝わる翻訳
・英語⇔日本語の書類作成・校正・編集の対応
その他趣味として
・料理
・筋トレ
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
Los Angeles, California, USA