S.T.HND

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
佐藤と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・小学校卒業まで中国で12年間過ごす
・日本では7年間過ごしている（2023/6/22）
・現在名古屋大学機械・航空宇宙工学科在籍中

【英語のスキル】
・TOEFL ITP 550点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【中国語のスキル】
・HSK（漢語水平考試）6級（300点満点中262点）（6級は最高レベル）
スピーキングはビジネス会話、学術会話レベル、
ライティング・リーディングはほぼすべての文章を読み書きできるレベルです。

【学習講師のスキル】
・高校理科は物理・化学選択
・高校社会は地理選択
・数学は高校数学全範囲

【可能な業務】
日中英のスキルを活かして、
・日本語の文章の英語や中国語への翻訳
・日中英を用いたデータの入力や作成
などのお仕事をお受けしております。
英語はそこまでですが、中国語に関してはネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネス、学術で使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・旅行（日本国内や海外）
・写真撮影
などがあります。

【稼働時間】
土日祝日で週に6時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。