ワーカープロフィール
Leiko89
個人 / 女性 / 30代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できない
- 登録日
- 2023年08月27日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。畑田レイコと申します。
経歴・可能な業務は以下の通りです。
【経歴】
・愛知県立大学国際関係学科卒業
・神戸大学国際協力研究科卒業(修士号取得)
・5年間、教育委員会の外国人生徒の日本語指導員
・2年間、市役所内のポルトガル語と英語の通訳と翻訳
・DVD向けのポルトガル語ナレーター
・2022年から英語スクール講師として活動中
【ポルトガル語スキル】
・ネイティブレベル
【英語のスキル】
・TOEIC 965点
・TOEFL ibt 100点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
ポルトガル語と英語の通訳・翻訳経験を活かして、
・ポルトガル語
・英語
などのお仕事をお受けしております。特に映像関連の翻訳に重点を置いております。
その他趣味として
・海外旅行
・海外ドラマや映画鑑賞
・音楽
・フランス語（勉強中）
などがあります。
【稼働時間】在宅ワークに転職をしたいため、翻訳依頼をお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。