happymom

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。
happymomと申します。
閲覧頂きましてどうも有り難うございます。
現在、大学英語講師・高校英語講師・英語英会話塾講師・翻訳業務の仕事をしております。大学・大学院の専門は英語学でございます。専門分野の知識を生かした文法・構文、表現等を含め正確な英語翻訳を得意としております。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
■学歴（専門分野）
熊本県立大学　大学院英語英米文学研究科卒業
専攻： 英語学（意味論・語用論・認知言語学など）
高校英語教諭専修免許取得・中学英語教諭専修免許取得
■職歴 ：大学英語講師 ２０１9年度現在１4年目の勤務
これまでの担当科目：　アカデミックリーディング（英文読解）アカデミックライティング（エッセイライティング）・日英・英日翻訳演習・ TOEIC(R)英語演習
■高校英語講師 ：２０１9年度現在で20年目の勤務
担当科目：コミュニケ－ション英語（英文読解）・英語表現（文法＋英文ライティング）・大学受験英語（センター試験・私立・国公立対策）
■英語塾講師：２０１9年度現在で２5年目の勤務
担当科目：英会話・英文読解・リスニング・英語小論文・大学入試英語・英語小論文添削
■翻訳歴：日本語⇔英語翻訳
・工業系企業パンフレット
・熊本県山都町通潤山荘国民宿泊観光パンフレット
・自動車アウトドア関係のブログ
・旅行WEBサイトの旅館・ホテル紹介文・施設概要、宿泊プラン
・観光地などの紹介文・観光地の音声ガイドスクリプト　
・「日本語」に関する文章
・スマホ乙女ゲーム脚本（５万語～６万語）２作品
・焼肉・日本料理店ホームページ
・ゴルフクラブ製造販売会社ゴルフクラブプロモーションパンフレット
・プロ野球１８球団の歴史紹介　　
・不動産会社ホームページ不動産会社設立記念会挨拶文
・弁護士事務所事務所案内文書
・英語履歴・職務経歴書作成
・プロジェクトマネジメント関連書籍　
・カメラ機材説明書　
・自動車用デジタルスコープ取り扱い説明書・モーターバイクコンプレッションゲージ取り扱い説明書・電動工具取扱説明書・自動車用コンプレッションゲージキット　取扱説明書　

翻訳の仕事に関しましては、ご依頼主様と十分なコミュニケーションをとらせていただき、あらゆるツールを駆使して調査しご依頼内容に正確に沿うよう対応させて頂きます。