ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 30代後半 ( 岡山県 )
最終アクセス: 12日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年12月12日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして！
ミヤモトミドリと申します。
英語翻訳・通訳・添削・プレゼン資料作成などをお受けします。
主に海外関連業務に携わっており、仕事で日常的に英語を使用しています。
海外駐在経験があり、英語の資料や動画作成、映画字幕作成、各種冊子パンフレット作成経験があります。
日常会話やメールなど簡単な英訳から、ビジネス文書や動画の翻訳・作成までお任せください。
納期厳守で、クオリティの高い仕事をいたします。
丁寧なコミュニケーションを心がけておりますので、ご不明点ございましたらお気軽にお知らせください。
案件のご依頼、お見積もりのご相談を心よりお待ちしています。
【英語のスキル】
・TOEIC 990点
・英検準１級
【経歴】
大学：アメリカ留学
2008年～上場企業にて企画立案、営業、海外との交渉、顧客対応、社内通訳等
2013年～2018年 アメリカ、東南アジア（マレーシア、ベトナム、カンボジア）においてプロジェクト担当駐在
2018年～現在 日本に戻り営業、事務（海外担当）
【実務経験】
※日→英/英→日 両方可能です
書類・メール・パワーポイントの翻訳・添削
案内パンフレット翻訳
大学等、教育機関のオリエンテーション動画翻訳
社内教育資料作成（現地文化に合わせて）
英語字幕作成
Word、Excel、PPなどオフィス関連は問題なく利用できます。
【稼働時間】
週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
平日でも時間が取れますので、可能な限り即時対応いたします。