せいりょう

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして、
佐野聖良（さの せいりょう）と申します！
どうぞよろしくお願いします！

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・小学校4年までフィリピンで在住
・高校2年の夏にフィリピンの教会で英語を教えるボランティア
・高校2年で英検１級獲得
・高校3年でTOEIC950点
・2021年愛知県立大学外国語学部英米学科EICコース所属
・2023年TOEIC955点

【英語のスキル】
・TOEIC 955点
・実用英語技能検定1級
スピーキングは日常会話〜ビジネスレベル、スラングの対応も可、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、スラングも理解可能、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・英語短編ドキュメンタリーの視聴
・西洋音楽/映画鑑賞
・ポルトガル語（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
ご依頼の際は、予め日程をお決めになって、応相談でお願いいたします。
基本的には依頼主様に合わせて、スケジュール調整を柔軟に対応させていただきます！

【単価】
・受注単価相談をお受けしております。
・最低単価なども特にございませんが、
サイトの都合上、1000〜2500円/時と記載させていただいております。

【連絡先】
・Sanoseiryo@gmail.com

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております！
長く、お付き合いのできる依頼主様大歓迎です！
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします！