ワーカープロフィール
Kozyhawaii
個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2015年08月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
アメリカ人夫と結婚の為、2008年よりアメリカ在住、現在、ホノルル在住です。
日本、メキシコ、アメリカでの実務経験有り。約7年間、IT技術者としてシステム管理、ユーザーサポート、講師、システム開発テスト・検証業務に携わった後、約3年間、フレイトフォーワーダーにて貿易事務を行う。メキシコでは日系物流会社にて、メキシコに進出している日系家電メーカーの物流アウトソーシング業務の効率化、管理業務、通訳・翻訳に携わる。
アメリカ移住後、ホスピタリティー業界にてセールス＆マーケティングとカスタマーサービスに約4年間従事した後、2014年よりホテルにてフロントデスク担当。同時に、アメリカのオンライン大学院にて翻訳修士号を取得すべく、鋭意学習中。
大学院生になったのを機に、会社員としての仕事を正社員から非常勤に切り替えました。外国語が得意で、日本語、英語、中国語の3ヶ国語で、「聞く」「読む」「書く」「話す」の4つの技能を使いこなす事が出来ます。
日本語：母国語、英語：上級レベル、中国語：実用レベル
使える言語：英語、中国語(北京語)
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
兵庫県神戸市
大学・専門学校
大阪商業大学
大学院など
Babel University Professional School of Translation在学中