Yoko115

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

【経歴】
・大学にて簡単なプログラミング経験あり
・2002年〜2007年　IT関連専門商社にて商品企画、新規事業プロジェクトに従事
・１年間イタリア留学
・派遣社員として、大手商社アパレル部門で勤務経験あり
・アルバイト・短期派遣として、テレマーケティング経験あり
　（新聞社選挙世論調査、インフラ系のコールセンター受付、人材派遣のコールセンター受付）
・イタリア語通訳・翻訳、会議通訳経験多数
・イタリア個人ガイド経験多数
・ジュエリー販売経験６ヶ月（店舗販売・オンライン販売・SNS管理等）
・テレビ旅番組、クイズ番組のインタビュー映像の翻訳、文字おこし経験あり
・現在　フリーランスの通訳・翻訳（10年）

【語学スキル】
・TOEIC 620点
・イタリア語　ビジネス会話レベル

【可能な業務】
イタリア語語のスキルを活かして、
・イタリア語記事の日本語への翻訳
・イタリア語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
専門分野は、食材関係です。

趣味
・海外旅行
・食べ歩き
などがあります。まだ初心者レベルですが、ハンドメイドアクセサリー、断捨離にもはまっています。

【稼働時間】
フリーランス、子供などもおらず、時間は自由に管理できるので、急なタスクも集中して取り組み可能です。また、継続案件も大歓迎です。

【PC環境】
MAC BOOK PRO,　IPHONE11をメインに使っていますが必要であればWinも利用可能。ネット環境は問題ありません。スカイプ、ライン等は必要に応じて対応可能です。

丁寧および、正確な作業にて納期は厳守いたします。