TrustTranslation

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ポルトガル語　⇔　日本語 、ポルトガル語　⇔　英語　
翻訳歴約10年。
信頼性の高いプロの翻訳サービスをご提供致します。

【主な実績】
　ブラジル経済動向に関するプレゼンテーション資料（ポ→日）
　経済・金融情勢に関するニュース記事（日→ポ）
　金融機関間の提携契約書（日→ポ）
　ブラジルマクロ経済レポート（ポ→日）
　不動産賃貸借契約書（日→ポ）
　賃貸住宅火災保険契約書（日→ポ）
　研修閉講式スピーチ（ポ→日）
　国際送金サービスに関する出版物（ポ→日）
　金融機関事業に関するプレスリリース（ポ→日）
　企業案内資料（日→ポ）
　融資事業に関する提携覚書（日→ポ）
　母子保健人材開発プロジェクトに関するプレスリリース（日→ポ）
　環境汚染（水銀汚染）に関するプロジェクト報告書（日→ポ）
　血液検査機器の取扱説明書 （日→ポ）
　医療分野の技術協力プロジェクト報告書（日→ポ）
　放射線技術に関するプレゼン資料（ポ→日）
　病院機材維持管理に関するプレゼン資料（ポ→日）
　二ヶ国間技術協力協定書（ポ→日）
　出産ケアに関する動画の字幕（日→ポ）
　プロジェクトマネジメント手法に関するマニュアル （日→ポ）
　医療研修に関するアンケート（ポ→日）
　人工衛星技術プロジェクトに関する事前調査レポート（日→ポ）
　森林伐採に関する報告書（日→ポ）
　環境保全に関するニュース記事（日→ポ）等