tomato_518

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

はじめまして

日本語→英語の同時通訳・翻訳を専門にしております。
得意分野は消費財、製造業、小売、エンターテインメント、
マスコミ関連です。

海外エンターテインメントに関しては学生時代の4年間を通して
企画、通訳・翻訳をさせて頂きましたので精通しております。

また、国内業界トップ企業CMの英語でのナレーションも実績・経験が
ございます。

最近は、大手広告代理店様を通じたイベント関係の通訳兼MCのお仕事も
させて頂いております。
Webサイト記事・コンテンツの翻訳、メール翻訳および社会人向け実務英語
レッスンなども承っております。

日本の大手企業に就職し、経営企画、営業企画、総務等広範囲な業務に
従事させて頂き、フリーランスとして独立しました。

米国で育った帰国子女で大学が日本、大学院は社費留学で
海外上位校のMBAを取得しました。

メールは常時確認をしておりますので、急を要する案件にも対応させて
頂きます。

お気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願い致します。