個人 / 女性 / 50代後半 ( - )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
実務翻訳歴は、在宅・企業内翻訳者として20年になります。
財務諸表・融資稟議書などの金融翻訳、インターネット通信・建築などの技術翻訳、各社で培った契約書の法務翻訳の知識と経験があります。また、ドキュメンタリー番組の映像翻訳や、刺繍書籍の出版物の和訳もてがけたことがあります。
2008年から3年半英国に、2012年から米国東海岸(日本との時差-14時間)に居住しております。専業主婦なので、臨機応変に仕事に対応できます。
Skype、LINEでの通話が可能です。