個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 7年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧頂きありがとうございます。日本語→英語、英語→日本語の通訳・翻訳家です。
大手企業で10年以上にわたり海外10カ国以上のクライアントとお仕事をしてきました。また、メディア・エンターテイメント分野でも通訳・翻訳を行っています。お客さまとのコミュニケーションを大切に、スピーディーかつ丁寧に対応させて頂きます。
【得意分野】マーケティングやセールスなどの調査・プレゼン資料等の翻訳・作成や、IR関連資料などビジネス関連文章の翻訳。テレビ番組(ナレーションや字幕)や映画脚本・字幕、演劇台本などメディア・エンターテイメント関連の通訳・翻訳 (主なクライアント:NHK、映画プロデューサー・ディレクター、舞台プロデューサー等)
(TOEIC:965、会話: ネイティブレベル)
国立大学大学院