個人 / 女性 / 50代後半 ( - )
最終アクセス: 約8年前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
私は米国フィラデルフィア市在住3児の母です。日本では学習塾や予備校の英語講師をしていました。その関連で渡米当初日本語教師、通訳&翻訳業に携わりました。以来この業界で働いています。語学学校、翻訳会社、特許事務所、一般企業等で勤務した後、現在は在宅で勤務しております。専門はIT分野、金融、コンピュータ、医学、ビジネス全般を得意としています。MS Office、グラフィック、DTPソフトウェアは上級ユーザーです。ソフトウェアのローカライズエンジニアやQAテスターとしてソフトウェア会社に出張勤務した経験もあります。情報検索、専門用語検索、データ収集も得意としています。
オンライン通訳、オフィス業務サポート、米国市場調査、英→日記事執筆などにも自信をもってご対応できると思います。どうぞよろしくお願いいたします!
富山
国立大学教育学部卒