felice gatta

事務・カンタン作業

自己紹介

日本語→イタリア語の翻訳・通訳を専門にお仕事しております。
音楽留学のためイタリアに渡り１０年が経ちました。
フィレンツェの幾つかの語学学校に通い、イタリア政府公認イタリア語検定Cils B2取得。フィレンツェ国立音楽院にてDiplomaを取得、卒業。
また英国式オーラソーマのカラーセラピストの勉強をし、レベル２のセラピスト資格取得。
イタリア語や音楽だけでなく多方面に興味を持ち自分磨きに努力をしています。
そこから得た経験や知識をブログやSNSなどで文章として発信しています。
またフィレンツェで日本からいらっしゃる旅行者の方々への通訳アシスタントをしており、いつも心がけていることはお客様からのご相談などに素早く対応し、お客様の立場に立って考えた最善のサポートを心がけています。
現在も音楽院に在籍していますが、有効な空き時間が多いのでお仕事の対応が可能です。