saruwatari

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
猿渡と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・小学校半ば、両親の仕事都合により中国へ移住
・高校卒業まで中国で留学
・大学は単身日本へ戻り立教大学、経営学部へ入学
・その後卒業後、現在ゲーム会社勤務中

【語学スキル】
中国語をネイティブ、ビジネスレベルで使用可能
日本語、中国語ともに交流は支障がないほど使用可能

【可能な業務】
現在ゲーム会社で主に中国語の開発会社とやり取りしており、
プロデューサー、プランナー、翻訳、PMなど様々な役をこなしています。
そのため、以下の業務を行うことができると思います。
・一般的な事務作業
・アイディアの提案
・翻訳、通訳

【稼働時間】
平日は本職があるため、平日夜、週末全日は対応可能ですので、
おおよそ、一週間20時間稼働可能です。

普段からPMをしておりますため、
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。