個人 / 女性 / 40代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 7年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
初めまして!
上海生まれ、日本育ちのバンターです。
20歳の時日本に留学し、その後5年間1部上場のゼネコン企業の国際事業部で就職していました。
30歳の時主人(東京人)の仕事の関係で上海に戻り、三井不動産上海支社に入社しました。
2年前に出産のため仕事を辞め育児に専念しました。
今年は主人の東京帰任で日本に戻ってきて、現在三鷹ジブリの近くに住んでいます。
育児にも余裕ができて、在宅で翻訳の仕事始まりたいので、どうそよろしくお願いいたします。
家では中国語ネーティブと日本語ネーティブ両方いますので、最高品質の訳文をお届けしたいと思います。
どうぞお気楽に相談してください。
中国上海市
上智大学(一年間科目履修生)、埼玉大学(四年間学士卒業)
翻訳・通訳 / 中国語翻訳 / 出版翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳