asakojolly0824

ライティング・記事作成

自己紹介

初めまして。現在、第二子育休中の主婦です。
大学卒業後に自身の社交ダンス経験を生かして社交ダンスドレスメーカーの営業を2年半しておりました。その後退社し、2008年イギリスに渡り、現地のドレスメーカーに4年半ほど営業部で勤務しておりました。店頭販売、出店販売の対面販売以外に、オンラインショッピング運営も兼任しておりました。イギリスのみならずヨーロッパ各国、さらには欧米からの顧客の受注、要望、クレーム応対、電話応対もしておりました。イギリス人の主人との結婚を機に2012年日本に帰国、前職社長からのオファーで再就職、社長秘書として、香港支社設立、海外進出にたずさわってきました。今現在は(育休前は)、パート勤務で、ショップ販売員、兼、海外取引先との折衝を担当しております。ヨーロッパの取引先と、英語でのメールやスカイプにて、値段、条件交渉、発注、検品をしております。
上記の経験から、丁寧で分かりやすい英文で、迅速な応対を心がけております。国も文化も違うからこそ、信頼関係を気づくのには、根気が必要であり、相手が意味することを察知する力が必要だと実感しております。現在は、育休中で在宅しておりますが、平日は1日2時間くらいは働けると思います。