elenamrooney

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。イギリス出身、ルーニー・エレイナと申します。ロンドン大学で日本語を学び、卒業後は就職のために日本へ移住しました。
現在はマナジャーとして、英会話学校に勤めています。昼間まで時間がありますので、フリーランス翻訳のアルバイトを探しております。今まで、不定期的に知り合いのサイトとか、店のチラシを英語に翻訳するアルバイトをさせていただいたり、職場では日本語と英語を共に使いております。言語の資格は日本語能力試験のN1（一級）を持っております。
Webサイト記事、メール、チラシの通訳などを承りたいと思っております。
宜しくお願いいたします。