個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約4年前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
中国語のネイティブ翻訳者です。
6年間の中国実務経験(翻訳+PJ管理)を持ち、2015年7月より日本に移住し、
時短翻訳バイトをやりながら、空いた時間を利用してお仕事をお受けしています。
日本語→中国語の翻訳を得意としています。
ネイティブ翻訳として、字面翻訳ではなく、意思が十分伝わるよう求めております。
また、中国語らしい表現、書き言葉、話し言葉をきちんと使い分けております。
不得意分野は特にありませんが、特許翻訳実績だけが比較的に少ないです。
丁寧、スピーディかつ高品質な納品を心がけます。
どうぞ宜しくお願い致します。
中国