ワーカープロフィール
Aki T.
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 3,500 〜 6,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年07月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
Technical writer/translator with computer science and engineering background specialized in crypto, blockchain, fintech, AI, brain machine interface, digital art and so on. Based in Germany.
仮想通貨、ブロックチェーン、フィンテック、AI、デジタルアートなどIT関連の翻訳、技術解説、一般向記事執筆が得意です。動画の翻訳、書きおこし、字幕作成などもお受けしています。食、旅行、書評といったトピックでも大手ウェブメディアでの執筆経験があり、適宜ニュースや論文など資料を読み込んで柔軟に対応いたします。ドイツ語を交えたお仕事はドイツ語ネイティブスピーカーとお受けしています。
経歴：京都大学で計算機科学、同大学院で情報学を学び、国際的なIT企業やベンチャーでウェブエンジニアとして働いていました。その後、大学院に戻り、ヨーロッパへ留学ののちドイツで起業およびフリーランス。翻訳は母から二代目で母の仕事を見ながら大学時代に始めました。
趣味：旅行、料理、園芸、洋裁、語学、プログラミング、Coursera
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。